ترجمة: رانيا محمود – حرية برس:
أفادت وكالة “أسوشييتد برس” بأن مجموعة من المحامين الأوروبيين الناشطين في مجال حقوق الإنسان قد تقدموا بشكاوى إلى جهة الادعاء العام الفيدرالي الألماني ، وذلك نيابة عن 15 سورياً يؤكدون أنهم ضحايا لجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب قام بها نظام الأسد.
وقال المركز الأوروبي للدستور وحقوق الإنسان اليوم الأربعاء بأن هناك شكوى واحدة تضمنت زعماً بالتعذيب وجرائم أخرى على يد “المخابرات الجوية” السورية، وتشمل جهة الادعاء في هذه القضية تسعة سوريين في ألمانيا بالإضافة إلى اثنين من المحامين السوريين.
وقد تم تسمية 17 مسؤولاً سورياً في المحصلة.
ويمكن لألمانيا البدء في التحقيقات بموجب قوانين الولاية القضائية العالمية، ولكن لا يمكن محاكمة المشتبه بهم غيابياً. وتقول المفوضية الأوربية لحقوق الانسان أنها تأمل في أن تقدم ألمانيا اتهامات يمكن أن تنظر فيها المحاكم الدولية في وقت لاحق.
عذراً التعليقات مغلقة