كتب “مارات غابيدولين” مذكرات عن “القتال من أجل فاغنر”، وهو عضو سابق في المجموعة الروسية، وشارك في المعارك التي دارت في سوريا قبل نصف عقد.
وقال غابيدولين لصحيفة “الغارديان” البريطانية، وهو يمسك بمذكراته التي تم الانتهاء منها مؤخراً، وهي أول تقرير منشور عن القتال من أجل مجموعة المرتزقة الروسية السرية فاغنر: “لقد كتبت هذا لأنني أدركت أن الوقت قد حان لبلدنا لمواجهة الحقيقة: المرتزقة موجودون”.
وأضاف غابيدولين البالغ من العمر 55 عاماً، “نحن في روسيا نفضل عدم الحديث عن مرتزقتنا”، “لأنه لا يتناسب مع الرواية الرسمية.”
ووفقاً للتقرير، فقد انضم غابيدولين -وهو جندي روسي قديم في القوات الجوية وحارساً شخصياً سابقاً- إلى فاغنر في 2015، والتي كانت في ذلك الوقت مجموعة مرتزقة غير معروفة نسبيا، وسرعان ما تم نشرها للقتال في سوريا إلى جانب الجيش الروسي الداعم لرأس النظام بشار الأسد ، وسرعان ما ترتقى لقيادة إحدى وحدات فاغنر الخمس هناك.
تأسست فاغنر في عام 2014، لدعم الانفصاليين الموالين لروسيا في شرق أوكرانيا، ويُزعم أنه تم تمويلها من قبل يفغيني بريغوزين ، رجل الأعمال القوي المرتبط ارتباطا وثيقا بفلاديمير بوتين والذي واجه عقوبات غربية.
منذ تأسيس الشركة، يكتنفها الغموض، حيث على الورق ، الشركة غير موجودة ، مع عدم العثور على تسجيل الشركة أو الإقرارات الضريبية أو الهيكل التنظيمي.
وتجادل الحكومات والأكاديميون الغربيون بأن فاغنر هي أداة غير رسمية للسياسة الخارجية للكرملين، يتم نشرها حيث تريد روسيا توسيع نفوذها أو إحداث اضطرابات، إلا أن بريغوزين وموسكو نفيا أي معرفة بفاغنر، فرسميا، لا تزال الشركات العسكرية الخاصة غير قانونية في روسيا.
لم يحاول غابيدولين إنكار وجود فاغنر أو دوره النشط في المصالح الأمنية الروسية. في المقابل ، قال إن أحد دوافعه الرئيسية وراء تأليف الكتاب هو إخراج المرتزقة مثل فاغنر “من الظل” ، وتسليط الضوء على الفوائد المحتملة لأهداف السياسة الخارجية لروسيا.
وأضاف: “مجموعات المرتزقة لا يمكن الخجل منها، هي موجودة في كل مكان، لكننا نكذّب ذلك”، و”لدينا مهارات متخصصة يفتقر إليها الجيش العادي”.
وبحسب الصحيفة، تستند المذكرات إلى الأحداث التي يزعم غابيدولين أنه شهدها في سوريا، والتي تأتي بعد ثلاث سنوات من حملة فاغنر فيها، حيث يصف بعض المعارك الكبرى التي خاضها المرتزقة، بما في ذلك عمليتان للسيطرة على مدينة تدمر الأثرية، والتي يُعتقد أن العشرات من جنود فاغنر قاتلوا وقتلوا في سوريا منذ بدء الصراع في عام 2011.
ويرى غابيدولين أن إنجازات الجيش الروسي في سوريا إلى حد كبير بسبب تضحيات المرتزقة. وشكا غابيدولين من أن هذه الحقيقة تتجاهلها المؤسسة العسكرية تماما وليست معروفة للجمهور الأوسع ، متذمرا من أن جنرالات الجيش الروسي “المتواضعين” تلقوا ترقيات بناءً على نجاحات فاغنر، بحسب ماورد في التقرير.
وقال للصحيفة إنه شارك أيضا في معركة خشام 2018 ، حيث قُتل مئات من المرتزقة الروس بعد غارات جوية أمريكية ضد المليشيات الموالية للنظام ، فيما يُعتقد أنه أعنف اشتباك بين روسيا. والولايات المتحدة منذ الحرب الباردة.
وأضاف “ما كان يجب أن نكون هناك أبداً، قيادتنا أخطأت”، و”الأمريكيون يعرفون بالضبط أين كنا”.
بعد سوريا، ازدادت سمعة فاغنر السيئة بعد التقارير عن العمليات في جمهورية إفريقيا الوسطى وليبيا – الدول الغنية بالموارد والتي تمتلك فيها روسيا مصالح استراتيجية، وأدى النفوذ المتزايد للجماعة أيضا إلى انقسام مالي وشركائها الأوروبيين بعد أن نشرت الدولة الواقعة في غرب إفريقيا مقاتلي فاغنر في ديسمبر.
ومع تصاعد التوترات بشأن أوكرانيا في الأشهر الأخيرة ، ذكرت وكالة رويترز أنه تم إرسال مرتزقة روس لم يتم تسميتهم إلى شرق أوكرانيا الذي يسيطر عليه الانفصاليون.
وفي الأسبوع الماضي ، أفادت صحيفة “ديلي بيست” بأن جنود فاغنر يتم نقلهم من أفريقيا، وربما باتجاه أوكرانيا.
وكشف غابيدولين أنه “سمع بشكل غامض” عن نشر المرتزقة في أوكرانيا ، مضيفا بسرعة أن الغزو الروسي سيكون خطأ “قاتلاً”.
وأشار إلى اعتقاده بأن الحرب بين أوكرانيا وروسيا ستكون كارثة كاملة لروسيا. تحت أي ظرف من الظروف لا ينبغي السماح بذلك”.
وذكرت الصحيفة أن غابيدولين أراد أولاً نشر المذكرات في عام 2020 لكنه سرعان ما سحب كتابه بعد ضغوط من “أشخاص معينين”. لكن هذه المرة ، قرر عدم التراجع ووجد ناشرا “شجاعا” في مدينة إيكاترينبرغ. كما تخطط دار النشر ميشيل لافون ومقرها باريس لتوزيع نسخة فرنسية.
وأشار إلى أن الحظر المفروض على الشركات العسكرية الخاصة في روسيا يضغط على أفراد عائلات المرتزقة المتوفين للتكتم على أحبائهم، ويأمل غابيدولين أن يساعد كتابه في رفع حجب السرية حول مهنته السابقة.
وقال “هذا الوضع الحالي لا يناسب الكثير من رفاقي. والأهم من ذلك أنها لا تناسب أهل المرتزقة القتلى وأقاربهم ، الذين لا يستطيعون حتى التحدث بصراحة عن كيفية وفاة ابنهم أو أخيهم. يمكنهم فقط أن يهمسوا بها “.
وأشارت الصحيفة إلى أنه في الوقت الذي تتحدى فيه مذكرات جدغابيدولين الرواية الرسمية المتعلقة بوجود مرتزقة في روسيا ، ظهرت أيضا حملة علاقات عامة منفصلة العام الماضي للترويج لأنشطة مجموعات مثل فاغنر.
حيث عرض التلفزيون الروسي الحكومي مؤخرا العديد من أفلام الحركة الوطنية التي أنتجتها شركات مرتبطة ببريغوزين ، والتي تصور “مدربين ومتطوعين عسكريين روس” لم يتم تسميتهم يقاتلون في شرق أوكرانيا وجمهورية إفريقيا الوسطى وموزمبيق – الأماكن التي كان مقاتلو فاغنر ينشطون فيها، وفقاً لما ذكره التقرير.
فقد وصف غابيدولين هذه الأفلام بأنها “قمامة”، حيث تصور أبطال الروس وهم ينقذون السكان المحليين من المتمردين العنيفين. وهي تتعارض بشكل صارخ مع تقارير الأمم المتحدة الأخيرة التي تتهم عملاء فاغنر باغتصاب المدنيين في جمهورية إفريقيا الوسطى أو مزاعم بأن جنود فاغنر عذبوا وقتلوا سجينا في سوريا.
ورداً على هذه الاتهامات، قال غابيدولين إنه لم ير رفاقه متورطين في مثل هذه الأفعال ، لكنه أضاف أن مثل هذه الجرائم كانت “متوقعة” بالنظر إلى الوضع الغامض الحالي للمجموعة.
وأوضح “تضع الدولة المرتزقة في وضع يمكنهم فيه التصرف خارج القانون ، ويضطر الجندي إلى إرساء قواعده الأخلاقية الخاصة. لكن ، بالطبع ، يجب أن نحقق في هذه الأشياء الفاسدة “.
حرية برس/ترجمات
عذراً التعليقات مغلقة