عن دار موزاييك للدراسات والنشر صدر حديثاً كتاب “التأويل وحياكة المعنى” للناقد والأديب السوري د.منذر عياشي، والذي طرح فيه تطور تأويلات السرد العربية من خلال إعادة قراءة نظريات عدد من التأويليين الغربيين، من مثل غيوم تيكيز و بيرينيون و كريستيان بيونير في التأويل ونظرية سيمون بوكيه في لسانيات التأويل.
ويرى عياشي في كتابه أن ليس للتأويل دور منطقي وحيد يؤديه، خدمة لقيمة الحقيقة في الخطاب: إن له أيضاً وظيفة تعليمية مهمة تتجلى في تسهيل الوصول إلى معناه بالقرب من جمهور عريض. فالعثور على التأويل الجيد لا يسمح فقط بالوقوف على الحقيقة، إنه يسمح أيضًا بوضع نهاية للجدل، وبالوصول إلى اتفاق.
والجدير بالذكر أن الأديب والباحث منذر عياشي من مواليد مدينة حلب السورية في العام 1945، ولديه أكثر من خمسة وعشرين كتاباً من المؤلفات والكتب المترجمة في حقل الدراسات الأدبية والنقد والترجمة، من أبرزها:
- علم اللغة (النظرية التوليدية ونحو الجملة العربية) – أطروحة الدكتوراه في اللسانيات.
- الأسلوبية المقارنة – أطروحة الدكتوراه في الدراسات الأسلوبية.
- قضايا لسانية وحضارية – دار طلاس – دمشق 1990.
- مقالات في الأسلوبية – اتحاد الكتاب العرب – دمشق 1990.
- الأسلوبية وتحليل الخطاب – مركز الإنماء الحضاري – حلب 2002.
- اللسانيات والدّلالة – مركز الإنماء الحضاري – حلب.
- الكتابة الثانية وفاتحة المتعة – المركز الثقافي العربي – بيروت.
وهو حاصل على دكتوراه في الأسلوبيات المقارنة من جامعة آن بروفانس في العام 1978، ودكتوراه في اللسانيات من جامعة دار العلوم في القاهرة في العام 1983.
ودرّس د. منذر عياشي في العديد من الجامعات العربية والفرنسية وشارك في تحكيم عدد كبير من البحوث الأكاديمية والعلمية، وأشرف على عدد من المجلات الأدبية واللغوية.
عذراً التعليقات مغلقة