حرية برس:
صدر كتابٌ قصصي من تأليف الكاتب السوري مصطفى تاج الدين الموسى باللغة الفرنسية، عن دار “سندباد/أكت سود Sindbad/Actes Sud” ويضم 34 قصة قصيرة باللغة الفرنسية.
وتم اختيار المختارات القصصية المتضمنة في الكتاب من المجموعات القصصية الست التي صدرت سابقاً للموسى باللغة العربية بين العامين 2012 و2019.
والكتاب من ترجمة أمل البحرة، وتدقيق الأكاديمي الفرنسي باتريك دي بوتر، وإشراف فاروق مردم بيك، مدير السلسلة العربيّة “سندباد” في دار أكت سود بباريس.
مصطفى تاج الدين الموسى في سطور:
كاتب سوري من مواليد العام 1981 في إدلب، ويحمل إجازة في الإعلام من جامعة دمشق.
يكتب القصة القصيرة والمقال والدراسات الادبية والنصوص المسرحية، وحاز على عدد من الجوائز الأدبية منها جائزة الشارقة للإبداع الأدبي – القصة القصيرة – في العام 2012.
صدرت له المجموعات القصصيّة التالية:
1ــ (قبو رطب لثلاثة رسامين) ط1/دائرة الثقافة في حكومة الشارقة (2012)، ط2 دار نون في سوريا (2013)، ط3 دار ألكا في مرسيليا فرنسا (2017)، وصدرتْ مترجمة للغة الكُردية عن دار جي جي في تركيا (2018).
2 ــ (مزهرية من مجزرة) دار بيت المواطن للنشر والتوزيع، الرابطة السوريّة للمواطنة ــ بيروت ــ ضمن السلسلة الأدبيّة الشهريّة (شهادات سوريّة) العدد السابع (2014).
3ــ (الخوف في منتصف حقلٍ واسع)، دار المتوسط في نابولي، إيطاليا. بالتعاون مع جائزة المزرعة (2015)، وتصدر ترجمتها قريباً باللغة اليونانية.
4ــ (نصف ساعة احتضار)، دار روايات الإماراتيّة (2016).
5ــ (آخر الأصدقاء لامرأة جميلة)، دار فضاءات الأردنية (2017).
وله مخطوطات قيد الطبع: (حافلة مليئة بالحقراء) تضم 15 قصة قصيرة، تصدر قريباً، إضافة إلى مختارات قصصية باللغة الفرنسية قريباً، عن دار أكت سود في باريس.
كما صدرت له المسرحيات التالية:
1ـــ (صديقة النافذة) ط1 عن دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة الإمارات /2017/، ط2 عن دار نون، تركيا /2017/.
2 ـــ (عندما توقف الزمن في القبو الرطب) مونودراما، إصدار خاص، تركيا /2017/.
عذراً التعليقات مغلقة